Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع الغذاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توزيع الغذاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conformément au mémorandum d'accord révisé, le PAM assure désormais les distributions alimentaires au Kenya, au Pakistan, en Sierra Leone, en Ouganda et en Zambie.
    وطبقا لمذكرة التفاهم المنقحة تولى البرنامج توزيع الغذاء في كينيا وباكستان وسيراليون وأوغندا وزامبيا.
  • Il y a un magasin à West Newton et un entrepôt de distribution de nourriture à Watertown
    هناك متجر في نيوتن الغربية و مستودع توزيع الغذاء في واترتاون
  • La situation idéale aurait été que chaque famille reçoive tout ce dont elle a besoin, mais un déficit alimentaire a contraint au rationnement.
    والوضع المثالي يتمثل في أن تتلقى كل أسرة ما تحتاج إليه، غير أن وجود أزمات أدى إلى توزيع الغذاء بالبطاقة.
  • Une évaluation exacte des besoins et une surveillance adéquate sont des éléments indispensables pour distribuer des vivres aux personnes qui en ont besoin.
    كما أن التقييم الصحيح للاحتياجات والرصد الموثوق به لعملية التوزيع لا غنى عنهما في توزيع الغذاء على المحتاجين.
  • Les centres de distribution de vivres relevant de la mission Mercal distribuent chaque jour 4 543 tonnes de nourriture sur tout le territoire vénézuélien.
    وتنتشر مواقع توزيع الغذاء التابعة لمهمة ماركال في جميع أنحاء فنـزويلا، ويتم توزيع 543 4 طناً مترياً من الغذاء يومياً.
  • Cette collaboration a surtout pris les formes suivantes : distribution de nourriture aux réfugiés et aux personnes déplacées et gestion des programmes vivres contre travail.
    وشمل تعاون الاتحاد مع البرنامج أساسا توزيع الغذاء على اللاجئين والمشردين داخليا وإدارة برامج الغذاء مقابل العمل.
  • Pendant la période à l'examen, le Bureau a également procédé, en coordination avec le PAM, à l'étude des faiblesses éventuelles du réseau de distribution de vivres aux réfugiés sahraouis en Algérie.
    وفي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى مكتب المفتش العام، بالتنسيق مع برنامج الأغذية العالمي، تحرياً بشأن مواطن ضعف قد تكمن في نظام توزيع الغذاء للاجئين الصحراويين في الجزائر.
  • Si en mai 2004 les distributions de vivres ne pouvaient atteindre que 400 000 personnes vulnérables, à l'heure actuelle on en dessert 1,9 million.
    وفيما لم يكن من الممكن أن يصل توزيع الغذاء في أيار/مايو 2004 إلا إلى 000 400 متضرر، فإنه يصل اليوم إلى أكثر من 1.9 مليون شخص.
  • Elle aimerait également savoir de quelle façon les denrées alimentaires sont distribuées pour assurer que les femmes reçoivent les moyens de subsistance nécessaires à leur famille et la manière dont fonctionne le Système public de distribution alimentaire.
    وتود أيضا معرفة كيف يتم توزيع الغذاء للتأكد من أن المرأة تحصل على الكميات الضرورية لأسرتها، وكيف يؤدي نظام توزيع الأغذية وظيفته.
  • M. Ho O Bom (République populaire démocratique de Corée) déclare que le Ministère des achats et de l'administration des produits alimentaires est un organisme gouvernemental central qui gère les centres de distribution alimentaire locaux et de district.
    السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية: قال إن وزارة المشتريات وإدارة الأغذية هي الهيئة الحكومية المركزية التي تدير المدارس المحلية وعملية توزيع الغذاء.